Перевод «исказить» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "исказить" - переводы и примеры

исказить глагол Спряжение

искажу / исказишь / исказят

distort [dɪsˈtɔ:t]

Тем не менее, сегодня выйдут данные из Великобритании, которые могли бы исказить техническую картину этой пары.

Nevertheless, today we have several events from the UK that could distort the technical picture of this pair.

"исказить": словосочетания (2)

исказить истину исказить истины

Примеры предложений со словом "исказить"

Тем не менее, сегодня выйдут данные из Великобритании, которые могли бы исказить техническую картину этой пары. Nevertheless, today we have several events from the UK that could distort the technical picture of this pair.

Но, что ещё хуже, слепота к тому, что в действительности происходило в прошлом, может исказить развитие общества. But, worse than that, blindness to what really happened in the past can distort the development of your society.

Это манихейство левых, и, как и манихейство политического правого крыла, оно может исказить реальность до полного расхождения с ней. This is Manicheanism of the left, and, like Manicheanism of the political right, it can distort reality to the point of becoming divorced from it.

Но прошлое, особенно когда оно не трактуется с осторожностью, может стать врагом будущего и исказить понимание проблем настоящего дня. But the past, especially when not handled with care, can be the enemy of the future and distort our reading of the challenges of the present.

Насколько смогли бы исказить цены на обычные акции или доходность облигаций 200 миллиардные монстры, которые инвестируют 4 миллиарда долларов в неделю? How might equity prices or bond yields be distorted by $200 billion gorillas that need to invest $4 billion per week?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам