Перевод «интифада» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "интифада" - переводы и примеры

интифада ж.р. существительное Склонение

мн. интифады

intifada (народное восстание)

Сегодняшняя растущая интифада показывает серьезную угрозу, предполагаемую этим подходом.

Today’s emerging intifada demonstrates the profound danger implied by this approach.

"интифада": синонимы

интифада:: бунт восстание мятеж путч

Примеры предложений со словом "интифада"

Сегодняшняя растущая интифада показывает серьезную угрозу, предполагаемую этим подходом. Today’s emerging intifada demonstrates the profound danger implied by this approach.

Именно первая война в Персидском заливе и палестинская интифада создали условия для Мирной конференции по Ближнему Востоку в Мадриде 1991 года и последующих соглашений в Осло. And it was the first Gulf War and Palestinian Intifadah that created the conditions for the 1991 Madrid Peace Conference and the subsequent Oslo Accords.

Палестинские власти, управляющие Западным берегом, опасаются того, что народная, ненасильственная интифада может быстро превратиться в насильственную. The Palestinian Authority, which runs the West Bank, is afraid that a popular, non-violent intifada might quickly turn violent.

подтвердить свою поддержку палестинского народа и его интифады с использованием всех имеющихся в распоряжении средств на том основании, что интифада является законным национальным сопротивлением израильской оккупации; отвергнуть ее характеризацию как насилие и терроризм; и подчеркнуть необходимость скорейшего осуществления резолюций Каирского и Амманского заседаний на высшем уровне; To affirm its support for the Palestinian people and its Intifadah using all available means, on the grounds that it constitutes legitimate national resistance to Israeli occupation; to reject its characterization as violence and terrorism; and to stress the need for the speedy implementation of the resolutions of the Cairo and Amman summits;

С палестинской стороны, нынешняя интифада создала молодую гвардию, которая презирает старую гвардию, представляемую Ясиром Арафатом и палестинскими властями. On the Palestinian side, the current intifada created a Young Guard that despises the Old Guard, represented by Yasir Arafat and the Palestinian Authority.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам