Перевод «интенсивнее» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "интенсивнее" - переводы и примеры

интенсивный прилагательное Склонение

интенсивнее / интенсивнейший

intensive [ɪnˈtensɪv]

Самым современным оборудованием оснащен интенсивный пост для новорожденных.

The intensive care unit for newborns is equipped with the most modern equipment.

intense

Это был интенсивный и мощный акт любви, Хенк.

That was some very intense and powerful lovemaking, Hank.

concentrated [ˈkɔnsəntreɪtɪd]

high-level

другие переводы 1

свернуть

"интенсивнее": синонимы

интенсивный:: глубокий мощный напряженный сильный

Примеры предложений со словом "интенсивнее"

Один из этих экотипов приспособлен, чтобы жить ближе к поверхности, где свет намного интенсивнее, а разница его частот — больше. One of those ecotypes adapted to live closer to the surface, where the light is much more intense and has a different frequency.

В проекте статьи 4 включение «характера и масштабов вооруженного конфликта» в число признаков возможности прекращения договора, выхода из него или приостановления его действия может создать ошибочное представление о том, что чем шире и интенсивнее становится вооруженный конфликт, тем больше вероятность того, что договорные отношения между воюющими государствами будут прекращены или приостановлены. In draft article 4, the inclusion of “the nature and the extent of the armed conflict” among the indicia of susceptibility to termination, withdrawal or suspension of treaties might give the mistaken impression that the wider and more intense an armed conflict became, the more probable it would be that the treaty relations between the belligerent States would be terminated or suspended.

Интенсивное сельское хозяйство истощает почвы. Intensive farming is depleting soils.

Мы боремся с интенсивным гравиметрическим искажением. We're fighting intense gravimetric distortion.

«Этот интенсивный огонь длился всего несколько минут, — сообщили они, — тем не менее, он унес жизни множества людей и уничтожил большинство бронемашин, нейтрализовав оба батальона». “This intensely concentrated fire strike lasted only a few minutes,” they reported, “yet inflicted high casualties and destroyed most armored vehicles, rendering both battalions combat-ineffective.”

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам