Перевод «индустрия венчурного капитала» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

29 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "индустрия венчурного капитала" - переводы и примеры

индустрия венчурного капитала ж.р. существительное Склонение

мн. индустрии венчурного капитала

venture capital industry (Инвестирование)

В то же время местная индустрия венчурного капитала может возникнуть только при наличии достаточных инвестиционных возможностей.

At the same time, a local venture capital industry can only emerge if there are sufficient investment opportunities.

Примеры предложений со словом "индустрия венчурного капитала"

В то же время местная индустрия венчурного капитала может возникнуть только при наличии достаточных инвестиционных возможностей. At the same time, a local venture capital industry can only emerge if there are sufficient investment opportunities.

Барьеры на пути трансграничных инвестиций могут ограничивать прибыль инвесторов в условиях возрастающей глобализации индустрии венчурного капитала. Barriers to cross-border investment may constrain investors'returns, against the background of an increasingly globalized venture capital industry.

Кроме того, в интересах местной индустрии венчурного капитала предпринимается целый ряд инициатив, направленных на укрепление ее потенциала в сфере финансирования. In addition, a number of initiatives have targeted the local venture capital industry with the objective of strengthening its financing capacity.

Если они являются частью венчурного капитала или вложены в небольшие фирмы, скажем с годовым объемом продаж менее 25 миллионов долларов, требуется более значительная диверсификация. For those involved in venture capital and quite small companies, say with annual sales of under $25,000,000, more diversification may be necessary.

Кремниевая долина возникла в результате счастливого сочетания многих факторов, от космополитической, склонной к экспериментам атмосферы сан-францисской бухты, расположенной недалеко от двух крупных университетов в Стэнфорде и в Беркли, до культуры использования венчурного капитала (вложения капитала с риском). Silicon Valley benefited from a confluence of factors, ranging from the cosmopolitan and experimental atmosphere of the San Francisco Bay Area, proximity to two great universities in Stanford and Berkeley, and a culture of venture capital.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам