Перевод "индоссамент" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "индоссамент"

индоссамент м.р. существительное Склонение

мн. индоссаменты

endorsement [ɪnˈdɔ:smənt]

Затем можно перевыставить BOE и создать ваучер журнала учета индоссамента.

You can then redraw the BOE and generate the endorsement accounting journal voucher.

Словосочетания с "индоссамент" (16)

бланковый индоссамент - blank endorsement
банковский индоссамент - bank endorsement
безусловный индоссамент - unconditional endorsement
вексельный индоссамент - bill endorsement
залоговый индоссамент - pledging endorsement
индоссамент без гарантии - qualified endorsement
индоссамент для спасения кредита - endorsement supra protest
неполный индоссамент - incomplete endorsement
общий индоссамент - general endorsement
объявленный индоссамент - reporting endorsement

Контексты с "индоссамент"

Этот принцип отражен в статье 13 Конвенции Организации Объединенных Наций о международных переводных векселях и международных простых векселях, где предусматривается, что документ передается путем индоссамента и поставки документа жирантом жирату; или только путем поставки документа, если последний индоссамент бланковый. Article 13 of the United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes reflects this principle by providing that an instrument is transferred by endorsement and delivery of the instrument by the endorser to the endorsee; or by mere delivery of the instrument if the last endorsement is in blank.

Затем можно перевыставить BOE и создать ваучер журнала учета индоссамента. You can then redraw the BOE and generate the endorsement accounting journal voucher.

если выдается документ на предъявителя или документ с бланковым индоссаментом, без индоссамента или, if a bearer document or a blank endorsed document, without endorsement, or,

если документ является документом на предъявителя или документом с бланковым индоссаментом,- без индоссамента, или, If a bearer document or a blank endorsed document, without endorsement, or,

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам