Перевод "икигай" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "икигай"

икигай м.р. существительное Склонение

ikigai

Один из вопросов был: "Каков ваш "икигай"?"

One of the questions was, "What is your ikigai?"

Контексты с "икигай"

Один из вопросов был: "Каков ваш "икигай"?" One of the questions was, "What is your ikigai?"

Икигай этой 102-летней женщины - это просто ее прапраправнучка. For this 102 year old woman, her ikigai was simply her great-great-great-granddaughter.

Имеется целая терминология для цели жизни, "икигай", как у окинавцев. They have vocabulary for sense of purpose, ikigai, like the Okinawans.

Для этого 102-летнего мастера карате "икигай" - это передача своего искусства борьбы. For this 102-year-old karate master, his ikigai was carrying forth this martial art.

Вместо этого есть одно слово, которым охватывается вся жизнь. Это слово "икигай". Instead there is one word that imbues your entire life, and that word is "ikigai."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам