Перевод "из-под" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "из-под"

из-под предлог

out of

Преступность вышла из-под контроля.

Crime got out of control.

from under

Я достану его из-под земли.

I will dig him from under the ground.

from underneath

Окровавленного Фролова вытащили из-под обломков кабины.

Frolov, covered in blood, was dragged from underneath the cockpit wreckage.

from beneath

Не то, чтоб кто-то выдернул коврик из-под моих ног, мне казалось, что выдернули всю землю.

It's not that I'd had the rug pulled from beneath me as much as the entire floor had been taken away.

from near (откуда, место: города)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "из-под" (32)

из-под стражи выходить из-под контроля коробка из-под сигар освобождение из-под стражи бутылка из-под вина выход из-под контроля из-под полы банка из-под пепси банка из-под варенья банка из-под колы

Контексты с "из-под"

Преступность вышла из-под контроля. Crime got out of control.

Я достану его из-под земли. I will dig him from under the ground.

Окровавленного Фролова вытащили из-под обломков кабины. Frolov, covered in blood, was dragged from underneath the cockpit wreckage.

Не то, чтоб кто-то выдернул коврик из-под моих ног, мне казалось, что выдернули всю землю. It's not that I'd had the rug pulled from beneath me as much as the entire floor had been taken away.

Огонь вышел из-под контроля. The fire has raised out of control.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам