Перевод "из-за рубежа" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "из-за рубежа"

из-за рубежа

from abroad

Европе не позволили бы зачахнуть, и экономическое стимулирование пришло из-за рубежа.

Europe would not be allowed to languish, and the stimulus came from abroad.

Словосочетания с "из-за рубежа" (1)

сообщение из-за рубежа

Контексты с "из-за рубежа"

Европе не позволили бы зачахнуть, и экономическое стимулирование пришло из-за рубежа. Europe would not be allowed to languish, and the stimulus came from abroad.

Оппозиция, также финансируемая из-за рубежа, продолжала выпускать толпы головорезов, чтобы увеличить напряженность. The opposition, also financed from abroad, kept firing up crowds of thugs to heighten the tensions.

Бедные страны не могут вечно пользоваться своими медицинскими услугами, предоставляемыми из-за рубежа. Poor countries cannot forever have their health services run from abroad.

Во-первых, было достаточно просто поглощать технологии из-за рубежа и создавать высокопроизводительные рабочие места. First, it was relatively easy to absorb technology from abroad and generate high-productivity jobs.

С 1981 года США везло в таких притоках капитала из-за рубежа, и это финансировало рост государственного долга. Since 1981, the US has been lucky in that inflows of capital from abroad financed the growth of government debt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам