Перевод «изречение» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "изречение" - переводы и примеры

изречение ср.р. существительное Склонение

мн. изречения

dictum [ˈdɪktəm]

Парафразируя изречение Лорда Эктона (Lord Acton):

To paraphrase Lord Acton's dictum:

saying [ˈseɪɪŋ]

У американцев есть хорошее изречение: "вся политика носит локальный характер".

There is a famous saying in America that "all politics are local."

Примеры предложений со словом "изречение"

Парафразируя изречение Лорда Эктона (Lord Acton): To paraphrase Lord Acton's dictum:

У американцев есть хорошее изречение: "вся политика носит локальный характер". There is a famous saying in America that "all politics are local."

Однако сирийская династия Асадов, по-видимому, считает, что может игнорировать данное изречение. Syria's Assad dynasty, however, seems to believe that it can defy that dictum.

Сексуальные услуги, как гласит известное изречение, есть древнейшая профессия в мире – только в оригинале сказано «проституция» вместо «секс-услуги». Sex work is, as the saying goes, the world’s oldest profession – except that the saying uses “prostitution” instead of “sex work.”

И они должны вспомнить изречение Нельсона Манделы: “Никогда нельзя нарушать данные детям обещания”. And they should recall Nelson Mandela’s dictum: “Promises to children should never be broken.”

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам