Перевод «изобретательный» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "изобретательный" - переводы и примеры

изобретательный прилагательное Склонение

изобретательнее / изобретательнейший

creative [kri:ˈeɪtɪv]

Процесс и игровой, и изобретательный, и информативный.

It's a process which is playful and creative and informative.

inventive [ɪnˈventɪv]

Мой отец, очень изобретательный, с пространственным воображением.

My father, very inventive, spatial thinker.

ingenious [ɪnˈdʒi:njəs]

Но кажется, что тело, пришедшее к этому изобретательному решению, не вполне может контролировать процесс.

But it's almost as if the body has originated this ingenious response, but can't quite control it.

изобретательный": словосочетания (3)

изобретательный человек изобретательный сюжет изобретательный ум

Примеры предложений со словом "изобретательный"

Процесс и игровой, и изобретательный, и информативный. It's a process which is playful and creative and informative.

Мой отец, очень изобретательный, с пространственным воображением. My father, very inventive, spatial thinker.

Из-за того, что ручьи и реки высыхали из-за чрезмерного использования, Роб Хармон реализовал изобретательный рыночный механизм для возвращения воды обратно. With streams and rivers drying up because of over-usage, Rob Harmon has implemented an ingenious market mechanism to bring back the water.

Для начала лидерам Японии следует либо отказаться от посещения храма Ясукуни в Токио, либо найти изобретательный способ переместить души четырнадцати военных преступников класса А, почитаемых в этом храме, куда-нибудь в другое место. For starters, Japan's leaders should either forswear visits to Tokyo's controversial Yasukuni shrine, or find a creative way to have the souls of the 14 Class A war criminals that it honors moved elsewhere.

Нас интересует не сама ситуация, а разновидности проблем и стратегий их решения, способы обучения им, правильного их сопоставления. Нам интересно, как по-настоящему изобретательный человек создаёт, исходя из имеющихся ресурсов, новые методы мышления и т.п. Saying, not what are the situations, but what are the kinds of problems and what are the kinds of strategies, how do you learn them, how do you connect them up, how does a really creative person invent a new way of thinking out of the available resources and so forth.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам