Перевод «изнурить тяжёлым трудом» на английский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Реклама
Примеры предложений со словом "изнурить тяжёлым трудом"
Сейчас, когда во Франции идут споры вокруг интеграции, Зидан стал олицетворением идеального успеха, достигаемого талантом и тяжёлым трудом, при этом он никогда не предавал себя и свои алжирские корни.
At a moment when integration is being debated in France, Zidane embodied the ideal of success through talent and hard work - while never betraying himself or his Algerian origins.
В развитых странах немногие люди продолжали зарабатывать себе на жизнь тяжёлым физическим трудом.
There were few people in developed economies still earning incomes from the sweat of their brows.
Мы также призываем принять срочные меры с целью прекратить акты репрессий и подавления, такие, как закрытие пограничных контрольно-пропускных пунктов и осуществляемые израильскими силами осады с целью изнурить палестинцев и держать их в огромной тюрьме, за возводимой на оккупированной территории разделительной стеной.
We also call for immediate measures to stop repressive and oppressive measures, such as the closing of border crossing points and the siege by Israeli forces that aims at starving the Palestinian people and confining them to a large prison by constructing the separation wall that it has been building in the occupied territories.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Реклама
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026