Перевод «изменчивая» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "изменчивая" - переводы и примеры

изменчивый прилагательное Склонение

- / -

volatile [ˈvɔlətaɪl]

Более стабильные финансовые рынки и менее изменчивый курс обмена относительно евро принесут много преимуществ.

More stable financial markets and a less volatile exchange rate relative to the euro will bring many advantages.

choppy [ˈtʃɔpɪ]

Сочетание смены часовых поясов, выпивки и изменчивых вод сделали нескольких гостей больными.

The combination of jet lag, booze and choppy seas made some guests sick.

checkered [ˈtʃekəd]

В случае с Аргентиной, страной с изменчивой финансовой историей, такое искушение сильнее, чем обычно.

When it comes to Argentina, a country with a checkered financial history, that temptation is stronger than usual.

mutable [ˈmju:təbl]

Я прожил достаточно, чтобы знать, что истина изменчива.

I've long since learned that truth is mutable.

uncertain [ʌnˈsə:tn]

Молодое государство в изменчивом мире

A Young State in an Uncertain World

changeable [ˈtʃeɪndʒəbl]

другие переводы 3

свернуть

"изменчивая": словосочетания (1)

изменчивая погода

"изменчивая": синонимы

изменчивый:: лабильный непостоянный нестабильный переменчивый подвижный

Примеры предложений со словом "изменчивая"

Во-вторых, изменчивая торговля по системе "carry trade" общеизвестно является трудноизмеримой, потому что большая ее часть проводится с использованием деривативов в виде опционов, форвардных сделок и свопов, которые не учитываются в балансных отчетах - то есть, это суммы, относящиеся к операциям временного характера в терминах бухгалтерского учета. Second, the volatile "carry trade" is notoriously difficult to measure, because most of it is conducted through derivatives in options, forwards, and swaps, which are treated as off-balance sheet - that is, as net numbers that are below the line in accounting terms.

С уверенностью можно сказать, что изменчивая история благосостояния в 20-м веке поставила под вопрос будущее социологии. To be sure, the checkered history of welfare in the 20 th century put the future of the social sciences in doubt.

Пубертатный период настолько изменчивое время. Adolescence is such a volatile time.

Сочетание смены часовых поясов, выпивки и изменчивых вод сделали нескольких гостей больными. The combination of jet lag, booze and choppy seas made some guests sick.

Положение по-прежнему изменчиво, но мы предполагаем бинарный исход этой встречи – либо Греция получает деньги и остается в Еврозоне, либо не получает и выходит из нее. This situation remains changeable, but we do expect a binary outcome from this meeting – either Greece gets its money and stays in the Eurozone, or it doesn’t and it leaves.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам