Перевод «изготовить» на английский

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "изготовить" - переводы и примеры

изготовить глагол

Спряжение

изготовлю / изготовишь / изготовят

make [meɪk] (делать)

Я хочу изготовить прозрачный глушитель для пистолета.

One day, I'm making a custom handgun with a transparent silencer.

manufacture [ˌmænjuˈfæktʃə]

Это означает, что мы, наверное, можем изготовить лекарство от микоза.

It means we might just be able to manufacture a cure for the mycosis.

produce ['prɔdjuːs] (производить)

Но мы готовы изготовить их для Вас заново.

We are prepared, however, to produce it anew for you.

fabricate [ˈfæbrɪkeɪt]

Более того, мы можем изготовить приемники из материалов, закодированных в ДНК.

It gets even better, for it turns out that we can fabricate the receivers out of materials that are encoded in DNA.

другие переводы 1

свернуть

изготовить глагол

Спряжение

изготовлю / изготовишь / изготовят

make [meɪk]

Я хочу изготовить прозрачный глушитель для пистолета.

One day, I'm making a custom handgun with a transparent silencer.

manufacture [ˌmænjuˈfæktʃə]

Это означает, что мы, наверное, можем изготовить лекарство от микоза.

It means we might just be able to manufacture a cure for the mycosis.

construct [kənˈstrʌkt]

изготовлены из мелкозернистой углеродистой стали (например, ASTM A516);

Constructed of fine carbon steel (such as ASTM A516);

"изготовить": словосочетания (9)

изготовить на месте изготовить прототип изготовить партии изготовить партию изготовить прототипы изготовить способами изготовить способом изготовить детали изготовить деталь

Примеры предложений с "изготовить"

Я хочу изготовить прозрачный глушитель для пистолета. One day, I'm making a custom handgun with a transparent silencer.

Это означает, что мы, наверное, можем изготовить лекарство от микоза. It means we might just be able to manufacture a cure for the mycosis.

Особую озабоченность вызывает в этой связи высокообогащенный уран (ВОУ), поскольку, имея ВОУ, технически возможно изготовить примитивное ядерное взрывное устройство, на что может сделать ставку террористическая группа/негосударственный субъект. Highly enriched uranium (HEU) is of particular concern in this context, due to the technical feasibility of constructing a crude nuclear explosive device from HEU, making it a possible choice for a terrorist group/non-State actor.

Но мы готовы изготовить их для Вас заново. We are prepared, however, to produce it anew for you.

Более того, мы можем изготовить приемники из материалов, закодированных в ДНК. It gets even better, for it turns out that we can fabricate the receivers out of materials that are encoded in DNA.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку