Перевод "избирательное брожение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "избирательное брожение"

избирательное брожение ср.р. существительное Склонение

мн. избирательные брожения

selective fermentation (Химия)

Контексты с "избирательное брожение"

Когда брожение происходит в закрытом контейнере, углекислый газ насыщает жидкость, в результате чего и получается игристое вино. When fermentation occurs in a closed container, the carbon dioxide infuses the liquid and forms sparkling wine.

Президент Дмитрий Медведев заявил, что он продолжит реформировать избирательное законодательство, чтобы в парламент могло проходить больше партий. Это стало частью его попыток провести децентрализацию структуры власти, созданной его предшественником Владимиром Путиным. President Dmitry Medvedev said he will continue changing electoral law to ensure more parties join parliament, part of efforts to decentralize the power structure created by his predecessor Vladimir Putin.

Однако в России уже началось брожение, пока что едва заметное и довольно сонное. But the country is beginning to stir, barely visibly so far, in its sleep.

Агрессивные действия России на Украине являются частью политики, направленной на то, чтобы показать россиянам — их страна находится в состоянии войны с Западом, особенно с Соединенными Штатами. Соединенные Штаты ничего не могли предпринять в этом отношении — они просто продолжили курс, направленный на «новое сдерживание и избирательное участие», на сохранение санкций, на поддержку Украины, и продолжали ждать. Russia’s aggressive actions in Ukraine are part of this policy aimed at showing Russians that their country is at war with the West, particularly with the U.S. There’s nothing the U.S. can do about it — just stay the course of “neo-containment, selective engagement,” maintain economic sanctions, support Ukraine and wait.

Если Морфи подал сигнал о взлете США как шахматной и мировой державы, то в Германии и Австрии возникло мощнейшее шахматное брожение. Where Morphy signaled the rise of the United States as a chess and world power, there was much greater ferment in Germany and Austria.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам