Перевод "из первых рук" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "из первых рук"

из первых рук

first-hand

Если я предоставлю ему информацию из первых рук, это поможет.

It'll help if I can give him a first-hand account of the facilities.

Контексты с "из первых рук"

Если я предоставлю ему информацию из первых рук, это поможет. It'll help if I can give him a first-hand account of the facilities.

Чтобы из первых рук получить информацию, которая часто передается через третьи или четвертые руки. Well, to see first-hand what's often communicated third - or fourth-hand.

У меня также была возможность неоднократно посещать общины коренных народов и из первых рук узнавать об их потребностях. I have also been afforded many opportunities to visit indigenous communities and learn at first-hand their needs.

Нет, если у него есть зацепка по тому, кто продал ту монету, я хочу получить информацию из первых рук. No, if there's a lead on who fenced that coin, I want it first-hand.

Во-первых, изучить на основе информации из первых рук ситуацию, касающуюся процессов перемещения внутри страны, и нынешние условия внутренних перемещенных лиц. First, and generally, to study first-hand the situation of internal displacement in the country and the current conditions of the internally displaced.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам