Перевод "из крайности в крайность" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

24 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "из крайности в крайность"

из крайности в крайность наречие

from one extreme to the other

Словосочетания с "из крайности в крайность" (1)

кидаться из крайности в крайность - lurch from one extreme to the other

Контексты с "из крайности в крайность"

Меня бросает из крайности в крайность, понимаешь? It's like swerving, you know?

Бросающиеся из крайности в крайность отношения с Ким. Hot and cold relationship with Kim.

VIX часто кидает из одной крайности в другую, поэтому если вы сделаете неправильный выбор, то можете быстро потерять деньги (думаю, 15% или больше за 24 часа). VIX’s moves are often extreme, so if you bet wrong you can lose money in a big hurry (think 15% or more in a 24 hour period).

Западные комментаторы, освещающие события в России, склонны к тому, чтобы бросаться из одной крайности в другую. Western commentators reporting on events in Russia have a tendency to swing from one extreme to the next.

Но, впадая из одной крайности в другую, вчерашний произвол приведет к более тщательному контролю и созданию еще более жесткого свода правил для ведения бизнеса в будущем. But in the swing of the pendulum the excesses of yesterday will incite greater scrutiny and a tougher rulebook for business in the future.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам