Перевод «иероглиф» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "иероглиф" - переводы и примеры

иероглиф м.р. существительное Склонение

мн. иероглифы

hieroglyphic [ˌhaɪərəuˈɡlɪfɪk]

Свечи из пчелиного воска, иероглифы и остатки золы.

Beeswax candle, hieroglyphics and residual ash.

hieroglyph [ˈhaɪərəuɡlɪf]

И в то время, когда мы не могли прочитать единственный иероглиф майя, он смог выяснить чистописание майя.

And at a time when we couldn't read a single Maya hieroglyph, he was able to figure out the Maya calligraphy.

Примеры предложений со словом "иероглиф"

И в то время, когда мы не могли прочитать единственный иероглиф майя, он смог выяснить чистописание майя. And at a time when we couldn't read a single Maya hieroglyph, he was able to figure out the Maya calligraphy.

Свечи из пчелиного воска, иероглифы и остатки золы. Beeswax candle, hieroglyphics and residual ash.

Именно он расшифровал письмена индейцев Майя, что позволило ученым соотносить пиктограммы на древней керамике с иероглифами Майя. It was he who broke the Mayan codex, enabling scholars to relate the pictographs on Mayan ceramics to the hieroglyphs of the Mayan script.

Я не мог прочитать ни единого иероглифа оттуда. Потому что это был Канджи. Китайские иероглифы, адаптированные в японский язык. I couldn't read any of it - hieroglyphics, it could have been - because it was Kanji, Chinese characters adapted into the Japanese language.

Иероглифы майя определенно говорят что майя были абсолютно убеждены о существовании потусторонних существо, и что они фактически полагали что эти существа регулярно проявлялся в предопределенные моменты времени. Mayan hieroglyphs specifically say that the Mayans were absolutely convinced about the existence of otherworldly beings, and that they actually believed that these beings manifested themselves regularly at preordained moments of time.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам