Перевод "и так и эдак" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "и так и эдак"

и так и эдак наречие

this way and that

Контексты с "и так и эдак"

Уверен, парни пытаются так и эдак приударить за тобой. I'm sure guys are trying to knock you up left and right.

И все они как бы посмеялись и эдак похлопали его по спине. And they all kind of laughed and they patted him on the back.

Мой дядя уехал в Мексику в 1983 году и так и не вернулся. My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.

Вы должны купить молоко, яйца, масло и так далее. You must buy milk, eggs, butter, and so on.

Она всё ждала, но он так и не вернулся. She waited and waited, but he never came back.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам