Перевод «значительные различия» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "значительные различия" - переводы и примеры

значительное различие ср.р. существительное Склонение

мн. значительные различия

significant difference

Существуют значительные различия между видением этими двумя странами будущего экономического управления в еврозоне.

There are significant differences between the two countries’ visions for the future of economic governance in the eurozone.

large difference

Конечно, в странах еврозоны наблюдаются значительные различия в ситуации с бюджетом.

Of course, large differences in the fiscal position of individual member states remain.

Примеры предложений со словом "значительные различия"

Существуют значительные различия между видением этими двумя странами будущего экономического управления в еврозоне. There are significant differences between the two countries’ visions for the future of economic governance in the eurozone.

Конечно, в странах еврозоны наблюдаются значительные различия в ситуации с бюджетом. Of course, large differences in the fiscal position of individual member states remain.

Значительные различия также были обнаружены между экспериментальными и контрольными особями в отношении индекса и прочности кости. Significant differences were also observed between test and control quails for bone index and breaking strength.

Среди пациентов, проходящих лечение в связи со злоупотреблением САР, лиц, вводящих САР путем инъекций, сравнительно немного; в среднем этот показатель составляет 15 процентов, хотя существуют значительные различия между странами (в некоторых странах доля лиц, вводящих эти вещества путем инъекций, достигает 60 процентов). Among those receiving treatment for ATS abuse, injecting is still relatively rare; on average, 15 per cent inject the drug, although there are large differences between countries (the proportion of injectors being as high as 60 per cent in some countries).

несмотря на наличие тенденций уменьшения степени коррозии, по-прежнему существуют значительные различия в коррозионном воздействии для загрязненных и незагрязненных участков; Despite the decreasing trends, there are still significant differences in corrosion attack when comparing polluted and unpolluted sites;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам