Перевод "значительное большинство" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

24 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "значительное большинство"

значительное большинство ср.р. существительное Склонение

large majority

Франция - государство со стабильной демократией, и значительное большинство в Парламенте часто поддерживает правительство.

France is a stable democracy, and large majorities in Parliament often support its governments.

vast majority

Значительное большинство получателей родительского пособия- женщины (в 2000 году их доля составляла 92 процента).

The vast majority of Parenting Payment recipients are women (92 per cent in 2000).

great majority

Значительное большинство из них (свыше 90 %) являются выходцами из стран с высоким показателем миграции.

The great majority of them (more than 90 per cent) come from countries with a high migration rate.

substantial majority

Проведенный в ноябре 2012 года в Британии опрос общественного мнения показал, что значительное большинство (56%) предпочло бы выйти из ЕС.

In Britain, a November 2012 public opinion poll showed a substantial majority of 56 percent of Britons would opt out of the EU.

considerable majority

Тем не менее женщины составляют значительное большинство неграмотного населения.

However, women represent considerable majority of the illiterate population.

comfortable majority

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "значительное большинство"

Франция - государство со стабильной демократией, и значительное большинство в Парламенте часто поддерживает правительство. France is a stable democracy, and large majorities in Parliament often support its governments.

Значительное большинство получателей родительского пособия- женщины (в 2000 году их доля составляла 92 процента). The vast majority of Parenting Payment recipients are women (92 per cent in 2000).

Значительное большинство из них (свыше 90 %) являются выходцами из стран с высоким показателем миграции. The great majority of them (more than 90 per cent) come from countries with a high migration rate.

Проведенный в ноябре 2012 года в Британии опрос общественного мнения показал, что значительное большинство (56%) предпочло бы выйти из ЕС. In Britain, a November 2012 public opinion poll showed a substantial majority of 56 percent of Britons would opt out of the EU.

И тем не менее ни одно из правительств, – даже возглавляемые Сильвио Берлускони, у которых было значительное парламентское большинство, – не смогло добиться большего, чем отдельные реформы в конкретных областях, таких как пенсионное обеспечение. And yet no government, not even those of Silvio Berlusconi, which held comfortable parliamentary majorities, could accomplish more than piecemeal reforms in specific areas, such as pensions.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам