Перевод "знать откуда дует ветер" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "знать откуда дует ветер"

знать откуда дует ветер глагол Спряжение

know which way the wind is blowing

Контексты с "знать откуда дует ветер"

Дело генерального прокурора Юрия Чайки станет флюгером, который покажет, куда дует ветер. The case of Prosecutor General Yuri Chaika will be a weather vane of what's to come.

Клянусь, эта многоэтажка раскачивается, когда дует ветер. I swear, that tower block wobbles when it's windy.

Да, Тони, не замечал ли ты как руководитель восточногерманского подотдела сектора спутникового наблюдения, в каком направлении сейчас дует ветер за Железным занавесом? Tony, have you, I wonder, in your position as Subsection Chief of the East Germany and Related Satellites desk, noticed the way the wind has been blowing behind the Iron Curtain of late?

Дует ветер и земля грохочет Wind whipping and earth rumbling

А когда дует ветер, на мое одеяло с потолка сыпется известка. And when the wind blows, the roof chalk falls down on my blankets.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам