Перевод "знакомая" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "знакомая"

знакомая ж.р. существительное Склонение

мн. знакомые

acquaintance [əˈkweɪntəns]

Я имею удовольствие быть знакомым, ежели граФиня помнит меня.

I have the pleasure of her acquaintance, if the Countess remembers me.

знакомый прилагательное Склонение

знакомее / знакомейший

familiar [fəˈmɪljə]

Самый знакомый нам заряд - электрический.

The most familiar charge is electric charge.

acquainted [əˈkweɪntɪd]

Я с нею не знаком.

I'm not acquainted with her.

notorious [nəuˈtɔ:rɪəs]

Лорелей Мартинс, близкая знакомая известного серийного убийцы, Красного Джона, была арестована.

Lorelei Martins, a close associate of notorious serial killer Red John, was arrested.

Контексты с "знакомая"

Она одновременно и другая, и хорошо знакомая. It is both different and familiar.

Но четыре года назад его знакомая лесбиянка поведала историю о том, как родственники отвергли ее, когда она призналась в своей ориентации, и Курека это тронуло настолько, что он решил действовать. But four years ago a lesbian acquaintance of his relayed the story of how her family rejected her when she came out to them and Kurek was moved to take action.

Лорелей Мартинс, близкая знакомая известного серийного убийцы, Красного Джона, была арестована. Lorelei Martins, a close associate of notorious serial killer Red John, was arrested.

Переход власти от одного доминирующего государства к другому - это уже знакомая историческая картина, но распространение власти - это более новый процесс. The transition of power from one dominant state to another is a familiar historical pattern, but power diffusion is a more novel process.

У «Пробуждения силы» есть огромное преимущество, и это не только армия страстных фанатов, но и предыстория, знакомая огромному множеству людей. The Force Awakens has this incredible advantage, not just of a passionate fan base but also of a backstory that is familiar to a lot of people.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам