Перевод "зевота" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "зевота"

зевота ж.р. существительное Склонение

мн. зевоты

yawn [jɔ:n]

Разговоры с ними не развлекают, а нагоняют зевоту.

Their conversation provokes no mirth, only yawns.

yawning

Она пытается пустить слезу через зевоту.

She's trying to induce a tear via yawning.

Контексты с "зевота"

Преобладающей реакцией комментаторов на единственные телевизионные дебаты между канцлером Ангелой Меркель и ее соперником, министром иностранных дел Франком-Вальтером Штайнмайером, которые проводились за две недели до выборов, была коллективная зевота - тем более это примечательно в связи с историческими событиями, которые затмили эти выборы. The predominant response among commentators to the sole television debate between Chancellor Angela Merkel and her challenger, Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier, held two weeks before the election, was a collective yawn - all the more remarkable considering the historical events that overshadow this election.

Разговоры с ними не развлекают, а нагоняют зевоту. Their conversation provokes no mirth, only yawns.

Она пытается пустить слезу через зевоту. She's trying to induce a tear via yawning.

У человека мы наблюдаем это на примере "заражения" зевотой. And in humans, of course, we can study that with yawn contagion.

Мы также знаем, что люди, часто подверженные "заражению" зевотой, очень чуткие. Also, we know that people who have a lot of yawn contagion are highly empathic.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам