Перевод "здесь и далее" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "здесь и далее"

здесь и далее наречие

hereinafter [ˈhɪərɪnˈɑ:ftə]

97 (здесь и далее “Application”); C.F. Amerasinghe, Local Remedies in International Law (1990), p.

97 (hereinafter Application); C. F. Amerasinghe, Local Remedies in International Law (1990), p.

Контексты с "здесь и далее"

97 (здесь и далее “Application”); C.F. Amerasinghe, Local Remedies in International Law (1990), p. 97 (hereinafter Application); C. F. Amerasinghe, Local Remedies in International Law (1990), p.

переработка основных продуктов питания (здесь и далее имеются в виду только пшеница, рис и кукуруза) в биотопливо; The conversion of staple foods (hereinafter denoting wheat, rice and maize only) into biofuels;

19 января 2005 года Федеральный совет (правительство) Швейцарии принял постановление о введении мер в отношении Кот-д'Ивуара (здесь и далее «постановление»). On 19 January 2005, the Swiss Federal Council (the Government) adopted an ordinance initiating measures against Côte d'Ivoire (hereinafter referred to as “the ordinance”).

Программа ЕС по обучению эстонскому языку Phare (здесь и далее программа Phare) позволила существенно повысить заинтересованность неэстонцев к сдаче экзамена на достаточное знание эстонского языка. The EU Phare Estonian Language Training Programme (hereinafter the Phare Programme) has significantly increased the motivation of non-Estonians to pass the Estonian language proficiency tests.

Самой недавней инициативой в рамках этого процесса было создание перечня, содержащегося в докладе Генерального секретаря о верховенстве права на национальном и международном уровнях (здесь и далее — «перечень»). The latest initiative in this process is the inventory contained in the report of the Secretary-General on the rule of law at the national and international levels (hereinafter “the inventory”).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам