Перевод "звенеть" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "звенеть"

звенеть глагол Спряжение

звеню / звенишь / - / звенят

ring [rɪŋ]

Скажем, детекторный кристалл, который будет звенеть, если это произойдет.

So a crystal that will ring if that happens.

jingle [ˈdʒɪŋɡl]

Пробираться сквозь снег и звенеть в колокольчики?

All the dashing through the snow and jingle bells?

ding [dɪŋ]

Она звенит, ты достаешь фри.

It dings, you take them out.

chink [tʃɪŋk]

Иногда слышишь, как звенят чашки.

Sometimes you hear the teacups chink.

clink [klɪŋk]

В её сумке всегда звенят пустые бутылки.

Her backpack's always clinking with empties.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "звенеть" (3)

звенеть в ушах звенеть в ухе звенеть ключами

Контексты с "звенеть"

Скажем, детекторный кристалл, который будет звенеть, если это произойдет. So a crystal that will ring if that happens.

Пробираться сквозь снег и звенеть в колокольчики? All the dashing through the snow and jingle bells?

Тогда наши имена вечность будут звенеть в ушах людей и гибридов. Then our names will ring in the ears of every human and hybrid for eternity.

Евнух Ким, что за спешка заставила вас звенеть шарами? Eunuch Kim, what haste causes thee to jingle thy bells so?

Сделаешь такое еще раз - я отшлепаю тебя так, что в ушах будет звенеть. Try that again, and I'll slap you until yer ears ring.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам