Перевод «защищена» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "защищена" - переводы и примеры

защитить глагол Спряжение

защищу / защитишь / защитят

protect [prəˈtekt]

Правительство хотело защитить свои источники.

The government wanted to protect its sources.

defend [dɪˈfend]

Пришло время защитить свои ценности.

It is time to defend our values.

champion [ˈtʃæmpjən]

Включайте телевизоры завтра вечером, когда наш новый чемпион Джеймс Холбрук вернётся защитить свой титул.

Tune in tomorrow night, when our new champion James Holbrook will return to defend his title.

cover [ˈkʌvə]

устройства управления запорными клапанами должны быть защищены посредством кожуха (крышки);

The stop-valve control devices must be protected by a housing (cover).

guard [ɡɑ:d]

Твою служанку я могу защитить, но Иана хорошо стерегут.

Your handmaiden I may be able to protect, but Ian is too closely guarded.

secure [sɪˈkjuə]

Узнайте, как защитить свой аккаунт.

Learn how to secure your account.

shelter [ˈʃeltə]

В эру широко диверсифицированного технологического знания крупным компаниям редко удается защитить патентами больше, нежели относительно незначительную часть бизнеса.

In our era of widespread technical know-how it is seldom that large companies can enjoy more than a small part of their activities in areas sheltered by patent protection.

ward [wɔ:d]

ФРС сумела защитить США от дефляции с помощью активной политики монетарного смягчения.

The Fed managed to ward off deflation in the US by aggressively loosening monetary policy.

sheathe [ʃi:ð]

нежный цветущий стебель при том условии, что он находится в защищенной оболочкой части;

a tender flowering stem, provided that it is enclosed within the sheathed part

advocate ['ædvəkət]

uphold [ʌpˈhəuld]

vindicate [ˈvɪndɪkeɪt]

другие переводы 9

свернуть

Примеры предложений со словом "защищена"

Как определить, защищена ли книга? How can I tell if a workbook is protected?

Как икона, миф и ритуал, Нобелевская премия хорошо защищена. As icon, myth, and ritual, the Nobel Prize is well secured.

Единственная (!) база Повстанцев защищена всего несколькими артиллерийскими орудиями, размещенными на северном склоне, чтобы прикрывать ее главный силовой генератор. The single Rebel base (!) is defended by a few artillery pieces on its north slope, protecting its main power generator.

Если ты используешь ресурсы, которые есть в нашем распоряжении, твоя пятая точка защищена, если все пойдет наперекосяк. You use the resources we have at our disposal, your ass is covered if everything goes south.

Первое что вы заметите здесь - это предельная бдительность, различные этнические и религиозные общества живут бок о бок, но по всему старому городу расставлены контрольные пункты, и одна из секций защищена больше всех. One of the first things you notice is the edgy watchfulness, the different ethnic and religious communities live cheek-by-jowl, but there are security checkpoints throughout the old city, and one section above all is under heavy guard.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам