Перевод "зачем-то" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "зачем-то"

зачем-то наречие

for some reason

Майлз зачем-то покупает Сэм машину?

Miles is buying Sam a car for some reason?

Контексты с "зачем-то"

Майлз зачем-то покупает Сэм машину? Miles is buying Sam a car for some reason?

Мой придурочный водитель зачем-то увёз меня в Кабаре Хобокена. My idiot driver took me to the Hoboken Dinner Theater Playhouse, for some reason.

Правда, голову всю исполосовали зачем-то, но это до свадьбы заживёт. Sure, they cut my head up a bit for some reason, but who cares.

Ричард Инсонья (Richard Insogna), полицейский, который остановил Шварца и его жену, когда те прибыли к месту следования, заявил, что остановил супругов, поскольку считал, что Шварц «зачем-то пытался привлечь его внимание». Richard Insogna, the officer who stopped Swartz and his wife when they arrived at their destination, claimed he pulled the couple over because he believed Swartz was “trying to get my attention for some reason.”

Он зачем-то должен войти в бассейн с зажженной свечой He gets into the pool with a lighted candle

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам