Перевод «захолустье» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "захолустье" - переводы и примеры

захолустье ср.р. существительное Склонение

boondock

Мы были в Куинсе, где мы строили большое-большое здание в центре, и нам пришлось быть в маленьком-маленьком захолустье.

We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks.

remote place

Примеры предложений со словом "захолустье"

Мы были в Куинсе, где мы строили большое-большое здание в центре, и нам пришлось быть в маленьком-маленьком захолустье. We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks.

В этом захолустье бывают компьютеры? Is there, is there a computer in this godforsaken town?

Чем Цезаря прельстило это захолустье, в толк не возьму. What Caesar saw in this hell hole, I'll never know.

Как вы видите, если это захолустье, то это в его центре. As you can see, if that's nowhere, it's in the middle of it.

Оставь в захолустье несколько матрацных пружин и скоро к ним присоединятся холодильник, диван, двигатель автомобиля. Leave some old bedsprings out in the middle of nowhere, and soon, it'll be joined by a refrigerator, couch, car engine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам