Перевод "затянутый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "затянутый"

затянуть глагол Спряжение

затяну / затянешь / затянут

tighten [ˈtaɪtn]

Однако режим может ответить на это попытками еще туже затянуть петлю.

The regime may respond by trying to tighten the noose.

delay [dɪˈleɪ]

Словосочетания с "затянутый" (5)

затянутый паутиной - cobwebby
гидравлически затянутый болт - hydraulically preloaded bolt
затянутый дымной пеленой - clouded
затянутый от руки болт - fingertight bolt
повторно затянутый - retightened

Контексты с "затянутый"

Просто затяни посильнее чтобы остановить кровь. Just tighten it up enough to stop the bleeding.

Они также отмечают, что " подробное и всеобъемлющее рассмотрение правовых норм о возмещении и компенсации отнимет много времени и затянет завершение работы Комиссии ". They also note that “detailed and comprehensive consideration of the law on reparation and compensation would take considerable time and would delay the completion of the Commission's work”.

США затянули на шее режима петлю ужесточающихся торговых и финансовых санкций. The US imposed a tightening noose of trade and financial sanctions on the regime.

достижение этой цели не должно быть затянуто или поставлено под угрозу срыва в результате расширения сферы деятельности Рабочей группы на другие виды перевозок; и that this objective should not be delayed or jeopardized by extending the scope of the work of the Working Group to other modes of transport; and

Однако режим может ответить на это попытками еще туже затянуть петлю. The regime may respond by trying to tighten the noose.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам