Перевод "затыкать за пояс" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "затыкать за пояс"

затыкать за пояс глагол Спряжение

outdo [autˈdu:]

Контексты с "затыкать за пояс"

Он заткнет за пояс этих психиатров. He'll run rings round those psychiatrists.

Просто заправь его за пояс. Well, just tuck it in your belt.

Однако Буш, неизбежно, выглядит дилетантом на фоне более объективного председателя Федерального Резерва, который легко затыкает его за пояс. Inevitably, however, Bush comes across as a cheerleader, while the more objective Fed chairman just ran circles around him.

На этот раз мотивированная группа заткнула другую группу за пояс. This time, the incentivized group kicked the other group's butt.

Женщина сказала, что после этого надзирательница ушла и некоторое время спустя вернулась в сопровождении трех других надзирательниц, которые схватили ее за ноги и за пояс, стащили ее с кровати и буквально вышвырнули из камеры. The woman said that the guard left and returned a short while later with another three guards, who seized her by each leg and by the waist, pulled her out of bed and threw her out of the cell.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам