Перевод «затихнуть» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "затихнуть" - переводы и примеры

затихнуть глагол Спряжение

затихну / затихнешь / затихнут

fall silent

они только затихли на время.

they have merely fallen silent temporarily.

trail off

Вы вроде затихли в конце.

You kind of trailed off there.

calm down

Примеры предложений со словом "затихнуть"

они только затихли на время. they have merely fallen silent temporarily.

Вы вроде затихли в конце. You kind of trailed off there.

Но другой ключевой аспект эпохи Ельцина - ее шумные дебаты - уже затихли. But another key aspect of the Yeltsin era - its rollicking debates - has fallen silent.

Критики МВФ, тем временем, никуда не исчезли; они только затихли на время. Meanwhile, the IMF’s critics have not gone away; they have merely fallen silent temporarily.

Если Шотландия не получит сегодня независимости, то эпоха централизованной власти Вестминстера может медленно затихнуть. If Scottish independence is rejected today, the era of centralised power in Westminster could end up dying a slow death.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам