Перевод "засоленность почвы" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "засоленность почвы"

засолённость почвы ж.р. существительное Склонение

soil salinity

Контексты с "засоленность почвы"

Иордания рассчитала пропорциональную долю результирующей засоленности почвы, приписываемую присутствию возвратившихся лиц и беженцев, которая, возможно, сохранится до 2015 года, и эти расчеты легли в основу испрашиваемой суммы компенсации. Jordan calculates a pro rata share of the resulting soil salinity attributable to the returnees and refugees that might persist until the year 2015, and bases the amount of its claim on this allocation.

Ирак утверждает, что проведенная Иорданией оценка ущерба является сугубо теоретической, поскольку, во-первых, представленные данные, касающиеся засоленности почвы, не имеют значения для оценки ущерба, а во-вторых, уровень засоленности почв в период после вторжения и оккупации рассчитывается с помощью модели, в результате чего определить фактическую степень роста засоленности почв не представляется возможным. Iraq argues that Jordan's evaluation of damage is only theoretical because, first, the data provided on soil salinity are not relevant in assessing the damage and, second, the level of soil salinity after the invasion and occupation is calculated with a model and this makes it impossible to determine the actual levels of increase.

Засоленные почвы ограничивают рост культур в целом, особенно видов, которые совсем не переносят либо плохо переносят засоленность почвы; Saline soils limit the overall growth of crops, especially species that are non-tolerant or slightly tolerant of salinity;

Другими причинами загрязнения водотоков является значительная засоленность почв и высокий геохимический фон в казахстанской части водосборного бассейна; кислые талые снеговые воды обогащаются хлоридами, сульфатами и рядом других веществ (например, Na, Fe, Mn, B, Be, Al, As, Ni, Co, Cu, Zn, Pb, Cd, Mo). The significant salinity of soils and a high geochemical background in the Kazakhstan part of the catchment area are further reasons for the pollution of watercourses; the acid snow-melting waters enrich themselves with chlorides, sulphates and a number of other substances (e.g. Na, Fe, Mn, B, Be, Al, As, Ni, Co, Cu, Zn, Pb, Cd, Mo).

Взяты ли пробы почвы? Has the soil been tested?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам