Перевод "заплатить дорогой ценой" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "заплатить дорогой ценой"

заплатить дорогой ценой глагол Спряжение

pay a high price

Контексты с "заплатить дорогой ценой"

Сирия может заплатить дорогой ценой за эту неясность. Syria may pay a heavy price for that ambiguity.

За их исправление можно заплатить дорогой ценой - падением деловой активности и дальнейшей потерей инноваций. Their "corrections" may also have costs - a business slump and a further loss of innovation.

Завоевав некоторую свободу, народ Латинской Америки не должен расплачиваться дорогой ценой за нежелание своих лидеров начать обсуждение запретных тем. Having won some of their freedom, Latin America's people should not be forced to pay the high price implied by their leaders' failure to open forbidden issues to debate.

Несколько раз в течение периода после второй мировой войны США дорогой ценой довелось узнать, что у эффективного использования военной силы есть свои пределы. On several occasions in the post-WWII period, the US has learned with great pain that there are limits to the effective use of military power.

Но несмотря на эти достижения, многие люди считают, что государство всеобщего благосостояния дается слишком дорогой ценой с точки зрения заглушения экономического динамизма. But despite its achievements, many people believe that the welfare state comes at too high a price in terms of dampening economic dynamism.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам