Перевод "заноза" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заноза"

заноза ж.р. существительное Склонение

мн. занозы

thorn [θɔ:n]

Белоруссия — новая заноза в боку Путина

Belarus Is the Latest Thorn in Putin's Side

splinter [ˈsplɪntə]

Вы сказали, что занозу получили, перелезая через забор.

You said you got the splinter jumping a fence.

Контексты с "заноза"

Белоруссия — новая заноза в боку Путина Belarus Is the Latest Thorn in Putin's Side

Это была такая болезненная заноза в немецком боку, что Адольф Гитлер 19 июля 1941 года в своей директиве № 33 конкретно потребовал уничтожить эту группировку. It constituted such a major thorn in the German side that Adolf Hitler specifically called for its annihilation in his Directive No. 33, dated July 19, 1941.

Для России база в Манасе всегда была занозой в боку. The Russians once regarded the Manas base as a thorn in their side.

Вы сказали, что занозу получили, перелезая через забор. You said you got the splinter jumping a fence.

В результате Токто были занозой в отношениях между двумя странами в течение десятилетий. As a result, Dokdo has been a thorn in relations between the two countries for decades.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ