Перевод "заниженный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заниженный"

занизить глагол Спряжение

занижу / занизишь / занизят

understate [ˈʌndəˈsteɪt]

Но есть риск того, что такой подход может занизить оценку внутренних и международных последствий японской катастрофы.

But there is a risk that this approach could understate the Japanese disaster's domestic and international consequences.

undervalue [ˈʌndəˈvælju:]

Таким образом, бессмысленно заявлять, что курс китайской валюты сегодня занижен.

So it is nonsense to declare that China’s currency is currently undervalued.

underestimate [ʌnd(ə)r'estɪmət]

Даже если предположить лучшие прогнозы, прогноз в 124% может быть очень заниженным.

Even assuming better forecasts, the projection of 124% could be a gross underestimate.

underprice

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "заниженный" (2)

заниженный план - reduced plan
заниженный размер - undersize

Контексты с "заниженный"

Или заниженный обменный курс может помочь экспортировать недостаток внутреннего спроса. Or an undervalued exchange rate can help to export the lack of domestic demand.

Поддерживая заниженный курс валюты, Китай мешает США снизить двусторонний торговый дефицит. By maintaining an undervalued currency, China is preventing the US from reducing its bilateral trade deficit.

Такие страны как США и Бразилия критикуют Китай за заниженный курс его валюты. China has been criticized by countries including the U.S. and Brazil for keeping its currency undervalued.

Заниженный валютный курс позволяет экономике страны интегрироваться в мировую экономику на основе роста экспортного сектора. An undervalued currency enables an economy to integrate into the world economy on the basis of strong export performance.

Они жаловались, что заниженный курс юаня представляет собой несправедливую конкуренцию, сокращающую рабочие места в Америке, а также способствующую повышению внешнеторгового дефицита Соединенных Штатов Америки. They complain that the undervalued renminbi represents unfair competition, destroying American jobs, and contributing to the United States' trade deficit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам