Перевод "занижать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "занижать"

занижать глагол Спряжение

занижаю / занижаешь / - / занижают

understate [ˈʌndəˈsteɪt]

К сожалению, политические дебаты искажены статистикой, которая грубо занижает эти достижения.

Unfortunately, the political debate is distorted by misleading statistics that grossly understate these gains.

undervalue [ˈʌndəˈvælju:]

Это занижало истинную стоимость доллара приблизительно на 10% относительно его паритета покупательной способности.

At that price, the dollar was undervalued by roughly 10% relative to its purchasing power parity (PPP).

underestimate [ʌnd(ə)r'estɪmət]

Это предположение не позволяет преждевременно завершить попытки сохранения вида, хотя оно и занижает общее число вымерших видов.

This assumption prevents terminating conservation efforts prematurely, even as it underestimates the total number of extinctions.

underprice

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "занижать"

Это занижало истинную стоимость доллара приблизительно на 10% относительно его паритета покупательной способности. At that price, the dollar was undervalued by roughly 10% relative to its purchasing power parity (PPP).

К сожалению, политические дебаты искажены статистикой, которая грубо занижает эти достижения. Unfortunately, the political debate is distorted by misleading statistics that grossly understate these gains.

Это предположение не позволяет преждевременно завершить попытки сохранения вида, хотя оно и занижает общее число вымерших видов. This assumption prevents terminating conservation efforts prematurely, even as it underestimates the total number of extinctions.

Безусловно, Китай накопил огромное активное сальдо платежного баланса, что указывает на сильное занижение курса ренминби. To be sure, China has accumulated an enormous balance-of-payments surplus, which indicates that the renminbi is greatly undervalued.

Любой взрослый человек, который был жив в течение этих трех десятилетий понимает, что это число сильно занижает доходы типичного домохозяйства. Any adult who was alive in the US during these three decades realizes that this number grossly understates the gains of the typical household.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам