Перевод «заложить мину» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "заложить мину" - переводы и примеры

заложить мину глагол Спряжение

set up mine

Примеры предложений со словом "заложить мину"

Несомненно, я не хотел заложить в систему какие-то предубеждения. Clearly I did not want to codify these biases.

Чаще всего они находят в лесу какую-нибудь старую мину или боеприпас, оставшийся с войны (чеченской), разбирают его, а затем делают из него взрывное устройство. Most often they find an old mine or piece of ordnance from the (Chechen) wars left over in the forest, dismantle it, and use that to make an explosive device.

Поэтому Уеллен может использовать это заседание, чтобы заложить основы более «ястребиной» позиции в будущем. Thus Yellen could use this meeting to lay the foundations for a more hawkish stance down the line.

Напротив, чем дольше Гринспэн преуменьшает опасный макроэкономический дисбаланс Америки, делая хорошую мину при плохой игре, тем больше вреда этот дисбаланс в конечном итоге нанесет мировой экономике. On the contrary, the longer Greenspan plays down America's dangerous macroeconomic imbalances with happy talk, the more damage they will ultimately inflict on the global economy.

Исполняя сделки Клиента, Общество имеет право заложить в торговый(-ую) спрэд /цену свой интерес. When executing the Customer’s trades, the Company has a right to include its profit into the trading spread/price.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам