Перевод "заклятый враг" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заклятый враг"

заклятый враг м.р., ж.р. существительное Склонение

мн. заклятые враги

sworn enemy

Мой заклятый враг обрел душевный покой.

Rest in peace, my sworn enemy.

archenemy [ˈɑ:tʃˈenɪmɪ]

И его заклятый враг Армения делает то же самое.

Its archenemy Armenia is doing the same.

arch enemy

Эта девочка разве не твой заклятый враг?

Isn't that girl kind of like your arch enemy?

implacable enemy

Тем не менее, один из заклятых врагов Гитлера, Уинстон Черчилль, тоже призывал к созданию «Соединенных штатов Европы».

Yet one of Hitler's most implacable enemies, Winston Churchill, also called for a "United States of Europe."

mortal enemy

bitter enemy

avowed enemy

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "заклятый враг"

Мой заклятый враг обрел душевный покой. Rest in peace, my sworn enemy.

Летом прошлого года заклятый враг Индии, Пакистан, заключил с Россией свою первую сделку, а в будущем он, возможно, заключит новые сделки, особенно если группа республиканцев в Конгрессе продолжит блокировать продажи бомбардировщиков Исламабаду. India's mortal enemy, Pakistan, made its first-ever deal with Moscow for four helicopters last summer, and more may be on the way, especially if a Republican-led group in Congress continues to try to block fighter-jet sales to Islamabad.

И его заклятый враг Армения делает то же самое. Its archenemy Armenia is doing the same.

Эта девочка разве не твой заклятый враг? Isn't that girl kind of like your arch enemy?

И он был заклятый враг Зорро. And he was the sworn enemy of Zorro.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам