Перевод "заклятый враг" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "заклятый враг"

заклятый враг м.р., ж.р. существительное Склонение

мн. заклятые враги

sworn enemy

Мой заклятый враг обрел душевный покой.

Rest in peace, my sworn enemy.

arch enemy

Эта девочка разве не твой заклятый враг?

Isn't that girl kind of like your arch enemy?

mortal enemy

avowed enemy

archenemy [ˈɑ:tʃˈenɪmɪ]

bitter enemy

implacable enemy

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "заклятый враг"

Мой заклятый враг обрел душевный покой. Rest in peace, my sworn enemy.

Эта девочка разве не твой заклятый враг? Isn't that girl kind of like your arch enemy?

И он был заклятый враг Зорро. And he was the sworn enemy of Zorro.

В 1965 г. министр иностранных дел Пакистана Зульфикар Али Бхутто открыто заявил, что, если Индия, заклятый враг Пакистана, станет ядерной державой, жители его страны станут "есть траву и даже голодать", лишь бы создать свою собственную атомную бомбу. In 1965, Pakistani Foreign Minister Zulficar Ali Bhutto famously declared that if India, its sworn enemy, went nuclear, his country would "eat grass and even go hungry" in order to develop a nuclear bomb of its own.

Как и герцог Суффолк, они заклятые враги Вулси, и при дворе об этом знают все. Like the Duke of Suffolk, they are Wolsey's sworn enemies and everyone at court knows it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам