Перевод «заиграть живьём» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "заиграть живьём" - переводы и примеры

заиграть живьём глагол Спряжение

play live

Когда группа заиграла живьем, она стала "Ленинградом".

When the group began to play live, it became Leningrad.

Примеры предложений со словом "заиграть живьём"

Когда группа заиграла живьем, она стала "Ленинградом". When the group began to play live, it became Leningrad.

Потому что она видит, как это съедает тебя живьём. Because she'd see that it's eating you alive.

Мне никак не удавалось заставить её заиграть, хотя я очень усердно дул в неё. I could not get this thing to work no matter how often or how hard I blew into it.

Мы возьмём их живьём, мы будем входить в них туда и обратно. We'll skin them alive, we'll pass them back and forth.

Да пусть меня лучше кролик живьём сгрызёт. I would rather be eaten alive by a rabbit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам