Перевод "задолжать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "задолжать"

задолжать глагол Спряжение

задолжаю / задолжаешь / задолжают

owe [əu]

Мы думаем, что он мог кому-то задолжать, что-нибудь, что он должен сделать выйдя на свободу.

We're thinking maybe he owed somebody in here a favor, something he had to make good on once he got out.

run into debt

Словосочетания с "задолжать" (2)

задолжать зарплату - owe wages
задолжать зарплаты - owe wages

Контексты с "задолжать"

Мы думаем, что он мог кому-то задолжать, что-нибудь, что он должен сделать выйдя на свободу. We're thinking maybe he owed somebody in here a favor, something he had to make good on once he got out.

Может быть, настоящая стратегия США состоит в том, чтобы попытаться задолжать экспортирующим товары потребления странам так много денег, что они будут чувствовать свою зависимость от процветания Америки! Maybe the real US strategy is to try to owe the commodity-exporting countries so much money that they will feel dependent on making America happy!

Этот город вам сильно задолжал. This town owes you a real debt.

Ты задолжал мне услугу, Джим. You owe me a favor, Jim.

Бедствующие корпорации задолжали крупные суммы Cash-starved corporations owe serious amounts of money

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам