Перевод "загнать в угол" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "загнать в угол"

загнать в угол глагол Спряжение

corner [ˈkɔ:nə] (Футбол)

Сида нельзя загнать в угол и ждать, что он заговорит.

You don't back Sid into a corner and expect him to talk.

drive into corner

Контексты с "загнать в угол"

Сида нельзя загнать в угол и ждать, что он заговорит. You don't back Sid into a corner and expect him to talk.

Детектив-констебль Флайт - работал сверхурочно в форме, купленной за собственные деньги, у него задержаний достаточно чтобы нас обоих загнать в угол. Detective Constable Flight - worked overtime in uniform on his own coin, his collar rate in so doing sufficient to push both yours and mine into the corner.

Ведьма пыталась загнать меня в угол. The witch tried to back me into a corner.

Так что не дайте им загнать вас в угол. So don't let 'em back you in a corner.

Но если загнать его в угол и посягнуть на его свободу - убьёт, не раздумывая. But if you back him in a corner, if you threaten his freedom, he'll kill ya.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам