Перевод "заветный народ" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заветный народ"

заветный народ м.р. существительное Склонение

мн. заветные народы

covenant people

Контексты с "заветный народ"

В одной из сцен популярного грузинского сериала «Лучшие друзья моей жены» гости на свадебной церемонии слышат объявление о том, что Грузия только что получила заветный MAP (membership action plan — план действий по подготовке к членству), являющийся прелюдией к вступлению в НАТО. There, in a scene in the popular Georgian soap opera Chemi Tsolis Dakalebi (My Wife’s Best Friends), revelers at a wedding reception are interrupted by an announcement that Georgia has just been awarded a long-coveted “MAP” (membership action plan), a prelude to NATO membership.

Народ приветствовал победу. The people hailed the victory.

Сталин - это еще один заветный образец для подражания. Stalin is yet another cherished role model.

Весь народ хочет мира. The whole nation wants peace.

Но российский лидер ввязался в сирийскую войну, в которой не будет победителей. Да, он получил заветный порт в Тартусе, однако сделал это за счет огромного бремени для своей экономики, которая существенно зависит от нефтяных цен. But the Russian leader has leaped into a no-win war in Syria, retaining his cherished warm-water port at Tartus but burdening an economy that is heavily dependent on the price of oil.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам