Перевод "заболеть" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заболеть"

заболеть глагол Спряжение

заболею / заболеешь / заболеют

get [ɡet]

Я ведь все сделала, чтобы не заболеть.

I mean, I took every precaution not to get sick.

catch [kætʃ]

Потому что заболевшие, мгновенно лишаются дара речи.

That's because those who catch it are immediately struck dumb.

fall ill

Я должна постараться быть здоровой и не заболеть, сэр.

I must take care to keep in good health and not to fall ill, sir.

become ill

Пожалуйста, иди, пока ты тоже не заболел.

Please go, before you, too, become ill.

fall sick

Когда её мать заболела, она сказала: "Сунита, у тебя столько знакомых.

When her mother fell sick she said, "Sunitha, you have so much of contacts.

contract ['kɔntrækt]

Каким-то образом, он заболел первичным амебным менингоэнцефалитом.

Somehow he contracted primary amoebic meningoencephalitis.

take sick

Мой главный ассистент, Густав, заболел и звонил около часа назад.

My chief assistant, Gustav, took sick and phoned not one hour ago.

acquire [əˈkwaɪə]

sicken [ˈsɪkn]

go down

get sick

другие переводы 8

свернуть

заболеть глагол Спряжение

заболю / заболишь / заболят

fall ill

Я должна постараться быть здоровой и не заболеть, сэр.

I must take care to keep in good health and not to fall ill, sir.

ache [eɪk]

Или мы могли бы запереться в комнате и не выходить оттуда, пока у нас ляжки не заболят.

We could lock ourselves in a room and not come out of there until our thighs ache.

get sick

Словосочетания с "заболеть" (5)

заболеть раком - develop cancer
заболеть раком груди - develop breast cancer
заболеть гриппом - get the flu
заболеть раком предстательной железы - develop prostate cancer
заболеть тяжело - be seriously ill

Контексты с "заболеть"

Я ведь все сделала, чтобы не заболеть. I mean, I took every precaution not to get sick.

Я должна постараться быть здоровой и не заболеть, сэр. I must take care to keep in good health and not to fall ill, sir.

потому что в возрасте после 65 лет риск заболеть болезнью Альцгеймера или Паркинсона увеличивается экспоненциально. because over the age of 65, your risk of getting Alzheimerв ™s or Parkinsonв ™s disease will increase exponentially.

И, наконец, Клинтон имела несчастье заболеть, да еще и попасть на снятое мобильным телефоном видео, где она чуть не падает, досрочно уходя с церемонии в Нью-Йорке в память терактов 11 сентября 2001 года. Finally, Clinton had the bad luck of falling ill, with cellphone video showing her nearly collapsing as she left early a ceremony in New York City commemorating the September 11, 2001, terrorist attack.

Вы подвержены риску образования пролежней, в которые может попасть инфекция, а также можете заболеть диабетом. You're at more risk of getting skin breakdown where you'll get ulcers and stuff that can get infected just like diabetes so.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам