Перевод "забвение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "забвение"

забвение ср.р. существительное Склонение

oblivion [əˈblɪvɪən]

Вот оно, "Забвение" Астора Пьяццоллы.

So this is "Oblivion" by Astor Piazzolla.

forgetfulness

Он понимает искушение зла и соблазн забвения.

He understands the temptation of evil, the lure of forgetfulness.

Словосочетания с "забвение" (2)

полное забвение - dark oblivion
забвение долга - dereliction of duty

Контексты с "забвение"

Вот оно, "Забвение" Астора Пьяццоллы. So this is "Oblivion" by Astor Piazzolla.

Один круг на паркете и затем забвение? One whirl around the dance floor and then oblivion?

Туджман, долгое время служивший объектом страха, исчез с политической сцены, забрав с собой в забвение идеологический беспорядок, делавший из Хорватии государство-парию. Tudjman, long an object of dread, has vanished from the political screen, taking into oblivion the ideological clutter that made Croatia a pariah state.

И так как вы становитесь старше и дряхлеете, Вы как бы медленно продвигаетесь вперед по таким депрессивно-длинным ступеням, которые ведут вас в забвение. And as you get older and more decrepit, you sort of inch along on this sort of depressing, long staircase, leading you into oblivion.

Вместе с ним в забвение кануло неисчислимое количество различных представителей животного мира, паразитировавших на обезьяне - паразитов, среди которых могли оказаться вирусы, бактерии, протозоиды (одноклеточные простейшие), грибковые, ленточные черви и прочие отвратительные создания. It also took with it into oblivion an unknown number of parasite species that made the monkey their home - parasites that might have included viruses, bacteria, protozoans, fungi, tapeworms, and other gruesome creatures.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам