Перевод "за сутки до" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "за сутки до"

за сутки до предлог

one day before

Контексты с "за сутки до"

Примерно за сутки до начала скрытого вторжения аналитики американской разведки доложили Конгрессу, что наращивание российских войск у украинской границы — это блеф. Intelligence analysts had briefed Congress 24 hours before the stealth invasion, saying the Russian troop buildup on Ukraine's border was a bluff.

Буквально за сутки до этой атаки Хейли выступила с комментарием, который наилучшим образом характеризует сегодняшнюю позицию США. Не исключая возможность сотрудничества с Россией в борьбе против «Исламского государства», она заявила: «Сейчас в отношениях с Россией нет любви или чего-то подобного». Хейли добавила, что Соединенные Штаты будут и дальше призывать Россию к ответу за ее действия в Сирии, за ее отношения с Ираном и за то, как она проводит свою внутреннюю политику. Prior to the bombing in St. Petersburg, comments offered by Haley some twenty-four hours before the attack best characterize the current position of the United States: while not precluding the possibility of working with Russia to go after the Islamic State, “there’s no love or anything going on with Russia right now” and the United States will continue to hold Russia “accountable” for its actions in Syria, its relationship with Iran and how it conducts its domestic politics.

Eni недавно заключила контракт с Ираком на разработку месторождения Зубайр. Она намерена поднять на нем добычу с 200 000 баррелей в сутки до 1,2 миллионов. Eni recently entered a contract with Iraq to redevelop the Zubair field, with an aim to ramp up production there from a current 200,000 bpd to 1.2 million bpd.

Полный переход на вегетарианство в наших жестких природных условиях, когда температура может за сутки измениться на 30 градусов и в мае снег лежит, нецелесообразен. A full transition to vegetarianism in our harsh natural conditions, when the temperature can change by 30 degrees in a day and snow lies in May, is not appropriate.

Вы достигли лимита: за сутки один ролик можно скачать не более пяти раз. You've already downloaded your video five times in the last 24 hours. You can only download an individual video up to five times per day.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам