Перевод «желторотый юнец» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "желторотый юнец" - переводы и примеры

желторотый юнец м.р. существительное Склонение

мн. желторотые юнцы

greenhorn [ˈɡri:nhɔ:n]

Примеры предложений со словом "желторотый юнец"

Ну, этот парень - желторотый юнец. Well, this guy's a spring chicken.

Первый, взбалмошный юнец, восстающий против того, что сам не в силах определить. The first, uncoordinated youth rebelling against nothing it can define.

Значит, я просто ловил рыбу, и тут подходит этот юнец и называет меня упаковщиком ирисок! Well, I was just over there doing some fly fishing, and this little boy walks up and calls me a Fudge packer!

Ну, да, я не юнец, но ведь и ты тоже. Well, yeah, I'm no spring chicken, but then again, neither are you.

Юнец, с его энтузиазмом, который восстает против принятой нормы, потому что так и должно быть - и нам это симпатично. Youth, with its enthusiasms, which rebels against any accepted norm because it must - and we sympathise.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам