Перевод "железнодорожное сообщение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

25 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "железнодорожное сообщение"

железнодорожное сообщение ср.р. существительное Склонение

мн. железнодорожные сообщения

rail link

Параллельно с этим Россия и Армения планируют построить новое железнодорожное сообщение в Иран.

Parallel with this, Russia and Armenia are planning a new rail link to Iran.

train service

Между амстердамским аэропортом " Шипхол " и Гаагой имеется железнодорожное сообщение, причем поезда следуют с интервалами в 30 минут.

There are frequent train services between Amsterdam Schiphol Airport and The Hague (30 minutes).

rail traffic

поощрение сотрудничества таможенных органов в деле содействия организации международного автомобильного и железнодорожного сообщения путем упрощения и согласования процедур пересечения границ;

Promoting cooperation of customs authorities in facilitating international road and rail traffic through simplification and harmonization of border-crossing procedures;

rail service

railway service

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "железнодорожное сообщение" (6)

высокоскоростное железнодорожное сообщение - high-speed rail
прямое железнодорожное сообщение - through traffic
авиа- и железнодорожное сообщение - air and railway links
автомобильное и железнодорожное сообщение - road and rail links
пассажирское железнодорожное сообщение - passenger train traffic
пригородное железнодорожное сообщение - suburban trains

Контексты с "железнодорожное сообщение"

Параллельно с этим Россия и Армения планируют построить новое железнодорожное сообщение в Иран. Parallel with this, Russia and Armenia are planning a new rail link to Iran.

Между амстердамским аэропортом " Шипхол " и Гаагой имеется железнодорожное сообщение, причем поезда следуют с интервалами в 30 минут. There are frequent train services between Amsterdam Schiphol Airport and The Hague (30 minutes).

Тем временем, Узбекистан попытался капитализировать свой статус единственной страны, имеющей железнодорожное сообщение с Афганистаном, и попытался получить дополнительные 50% стоимости за транзит военных грузов из зоны конфликта, настаивая на дополнительной премии к той сумме, которую получают соседи. Meanwhile, Uzbekistan has sought to capitalize on its status as the only country with a major rail link to Afghanistan by seeking a 50 percent surcharge on shipments leaving the war zone — insisting on a premium over what its neighbors earn.

Кения и Уганда наладили прямое железнодорожное сообщение, благодаря которому время в пути сократилось с 20 до 5-7 дней. Kenya and Uganda established a seamless train service that cut travel times from 20 days to 5-7 days.

с удовлетворением отмечает новые меры по возобновлению дорожного сообщения и движения поездов, в том числе автобусное сообщение Нанкана-Сахиб-Амритсар и железнодорожное сообщение Хохрапар-Монабао, и призывает оба государства наращивать накопленный после землетрясения в октябре 2005 года по обеим сторонам линии контроля потенциал в области взаимодействия и взаимопомощи в целях разрешения проблемы Кашмира; Notes with satisfaction the resumption of new road and rail links including Nankana Sahib-Amritsar Bus Service and Rail link between Khokhrapar-Monabao and encourages the two countries to build on the momentum generated, after the October 2005 earthquake, across both sides of the Line of Control for mutual interaction and assistance to resolve the Kashmir issue.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам