Перевод "желанный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "желанный"

желанный прилагательное Склонение

- / желаннейший

welcome [ˈwelkəm]

Вы всегда мой желанный гость.

Well, you will always be my welcome guest.

desirable [dɪˈzaɪərəbl]

Рассмотрим, например, такую желанную цель, как гарантия занятости.

Take, for example, the desirable goal of job security.

desired

Оценка того, имеют ли желанный эффект меры по борьбе с загрязнением воздуха, требует неизменной приверженности делу долгосрочного мониторинга.

Assessing whether pollution abatement measures are having their desired effect requires an ongoing commitment to long-term monitoring.

Словосочетания с "желанный" (1)

желанный гость - welcome guest

Контексты с "желанный"

Вы всегда мой желанный гость. Well, you will always be my welcome guest.

Оценка того, имеют ли желанный эффект меры по борьбе с загрязнением воздуха, требует неизменной приверженности делу долгосрочного мониторинга. Assessing whether pollution abatement measures are having their desired effect requires an ongoing commitment to long-term monitoring.

Я смотрю на это как на желанный перерыв от монотонности. I look at it as a welcome break from monotony.

Манчестер, мелкий дилер, сам использовавший собственный товар, был одним из тех, кого захлестнула волна наркозависимости, усилившаяся вместе с эволюцией наркотиков. И основную проблему представляет здесь фентанил, так как это невероятно мощный, легко транспортируемый и крайне желанный наркотик. Manchester, a small-time dealer who was using his own product, was part of a wave of addiction that has worsened as the drugs have evolved, with fentanyl posing special problems because it is extremely potent, easily transported and highly desired.

Ты просто должна дать ей понять, что она желанный гость. You just have to make her feel welcome.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам