Перевод «желанная» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "желанная" - переводы и примеры

желанный прилагательное Склонение

- / желаннейший

welcome [ˈwelkəm]

Вы всегда мой желанный гость.

Well, you will always be my welcome guest.

desirable [dɪˈzaɪərəbl]

Рассмотрим, например, такую желанную цель, как гарантия занятости.

Take, for example, the desirable goal of job security.

desired

Оценка того, имеют ли желанный эффект меры по борьбе с загрязнением воздуха, требует неизменной приверженности делу долгосрочного мониторинга.

Assessing whether pollution abatement measures are having their desired effect requires an ongoing commitment to long-term monitoring.

"желанная": словосочетания (1)

желанная гостья

"желанная": синонимы

желанный:: вожделенный долгожданный любимый предмет желания притягательный

Примеры предложений со словом "желанная"

Это будет желанная новость для людей, живущих в диктаторских режимах, созданных и поддерживаемых США, а также оппозиционных лидеров и журналистов, томимых в поддерживаемых США тюрьмах за участие как раз в таких протестах. That will be welcome news to people living under dictatorial regimes installed and propped up by the US, and to the opposition leaders and journalists languishing in US-supported prisons in those countries for having engaged in just such protest.

Фактически, неосознанная эффективность самая желанная, поскольку она не требует ни принудительного воздействия на людей, ни их личного обязательства урезать свои потребности. In fact, unconscious efficiencies are the most desirable ones, because they require neither enforcement nor a personal commitment to cutting back.

Желанны ли еще иностранные инвестиции? Are Foreign Investors Still Welcome?

Рассмотрим, например, такую желанную цель, как гарантия занятости. Take, for example, the desirable goal of job security.

Что, если для получения желанных семян достаточно всего лишь одного электронного письма? What if all it took to usurp the desired seeds was a simple email?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам