Перевод "жалкое состояние" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "жалкое состояние"

жалкое состояние ср.р. существительное Склонение

sorry state

Просто посмотрите в каком жалком состоянии ваш департамент.

Just take a look at the sorry state of your department.

low condition

Контексты с "жалкое состояние"

Просто посмотрите в каком жалком состоянии ваш департамент. Just take a look at the sorry state of your department.

Учителя в ярости обвиняют жалкое состояние системы образования страны и рассматривают «образовательную реформу» Пенья Ньето, избегающего проведения подлинных институциональных реформ, в качестве предлога для ограничения силы их союзов. Teachers are furious at being blamed for the wretched state of the country’s education system and view Peña Nieto’s “educational reform” law as an excuse to limit the power of their unions while avoiding genuine institutional reform.

Мировоззрение у Обамы отнюдь не жалкое и не убогое; несмотря на все свои неудачи, он по-прежнему является человеком убежденным и верящим. Obama’s worldview is not parsimonious; he is still, for all his setbacks, a believer.

Его состояние досталось мне даром. His estate came to me as a free gift.

Эми Найт (Amy Knight) вспоминает, как Ким Филби после бегства в Советский Союз вел в основном жалкое и несчастное существование, чувствуя себя изолированным и никому не нужным. Большую часть времени он проводил дома, много пил и даже пытался совершить самоубийство. Amy Knight recalls how Kim Philby, after he defected to the Soviet Union, led a mostly miserable existence in which he felt isolated and unwanted, spent most of his time at home drinking, and attempted to commit suicide.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам